チーフ・シエル：彼の人柄と期待できること

ファ・シエルとは

チーフ・シエル・アベアはサモアで生まれ、1981年にブリガム・ヤング大学ハワイ校で学ぶためオアフ島へ移りました。数学を専攻し、近くの文化博物館でアルバイトをしながら、独自のエンターテインメント・スタイルを磨きました。独学でファイアナイフダンスを習得し、2002年までラエのポリネシア文化センターで定期的に演じていました。本人のサイトによれば、そこでの20年間で「ココナッツ・マン」として、またポリネシアの大使として知られるようになったといいます。ウィキペディアには、サモアの元首から高位の首長の称号を授与されたことも記されています。

1993年のタイトルとその他の実績

1993年、彼は初代ワールド・ファイアナイフ・ダンス・チャンピオンとなりました。ワールド・ファイアナイフ選手権はラエのポリネシア文化センターで開催されています。2002年には、ソルトレイクシティ冬季オリンピック開会式前のスタジアム・オブ・ファイア・イベントで、セレモニアル・トーチに火を灯す炎の槍を投げました。『オプラ・ウィンフリー・ショー』、『トゥナイト・ショー』、MTV、BBCテレビに出演し、2008年サンダンス映画祭で上映された短編映画『Chief』で主演を務めました。1994年にはサモアのタトゥーに関する著書を出版しています。

ファイアナイフダンスとは

サモアではこのダンスは「シヴァ・アフィ」と呼ばれ、関連する古いサモア語の名称に「アイラオ・アフィ」があります。ファイアナイフは儀式の踊りで使われるサモアの伝統的な道具です。もともとは両端をタオルで巻いたマチェーテで、中央部分は刃が露出したままタオルに火が付けられました。ダンサーは動きながらそれを回転させ、投げ、受け止めます。チケットではフィナーレは8人のグループによる約10分のファイアナイフダンスと説明されています。運営者もチケットも、その夜に誰が踊るかを明記していないため、チャンピオンはフィナーレの約束ではなく、ホストとしてお考えください。

ルアウがカポレイに移った経緯

チーフ・シエルは1980年代後半にホノルルのコメディクラブで演じ、2012年にクラブの創設者であるエディとシャーロット・サックス夫妻とともに「チーフス・ルアウ」を立ち上げました。2012年5月から2017年12月までシーライフパークで開催され、その後カポレイのウェットン・ワイルド・ハワイへ移り、ウィキペディアによれば本人が設計した園内のプライベートエリアで行われています。オンライン上の古いレビューや写真にはシーライフパーク時代の会場が掲載されている場合があるため、予約時の住所をご確認ください。現在の住所は400 Farrington Highwayです。

次に読む： Chief's LuauへKapoleiまで：送迎、駐車、時間配分

コメディが主役、ダンスは二の次

運営者のサイトでは彼を南太平洋で最高にして最も面白いポリネシアン・エンターテイナーと称しており、ショーはそれを軸に構成されています。ウィキペディアは彼の初期の演目をコメディとココナッツの皮むきや火起こしを組み合わせたものと描写し、本人がショーを台本なしと語っていると伝えています。ホストがダンスの合間に観客に語りかけることをお楽しみください。チケットにはフラ・レッスンやイム式（地中のオーブンを使った儀式）もアクティビティとして記載されています。ポリネシア文化を静かで厳かな雰囲気で味わいたい方には、別の夜のプログラムのほうがお似合いかもしれません。

所要時間と当日の流れ

チケットに記載された所要時間は195分、約3時間15分で、アクティビティ開始の20分前までの到着が求められています。夜はヘッドバンド編み、タトゥー、やり投げ、火起こしなどの体験アクティビティで始まり、ビュッフェとポリネシアの島々のダンスのライブショーが続きます。チケットの説明にはフラ・レッスンとイム式についても触れられています。開始時刻は予約確認書と予約カレンダーでご確認ください。時刻は変更されるため、このガイドでは具体的な時刻を記載していません。

言語：どこまで理解できるか

チケットにはホストの使用言語として英語が記載されています。ホスト進行の多くは話し言葉のコメディであるため、ジョークの理解は英語力に左右されます。ダンスとファイアナイフのフィナーレは翻訳不要です。英語がほとんど話せなくても夜の大部分は楽しめますが、ユーモアの一部は理解できないかもしれません。運営者のお問い合わせページには、予約前の質問用のメールアドレスが掲載されています。

お子様、身分証明書、お飲み物

運営者のサイトでは4歳以下の子どもは無料で、専用の席と食事が用意されると記載されています。13〜20歳向けのユースチケット、5〜12歳向けのチャイルドチケットも販売されています。運営者の送迎バスでは、4歳以下の子どもは膝の上に乗る扱いとなり、専用席がない場合があります。アルコールは21歳以上のゲストにのみ提供され、パスポートまたは他の写真付き身分証明書の持参が求められています。ファイアフィナーレが小さな子どもにどう適するかについて運営者は指針を公表していないため、お子さまが驚きやすい場合は予約前にお問い合わせください。

車いすでのアクセスとその他のニーズ

チケットには車いす対応と記載されています。運営者によれば、入口、トイレ、座席を含む会場のすべてのエリアが車いすでアクセス可能で、車いす用の専用テーブルを使用するため、予約時にコメント欄へその旨をご記入ください。事前にオフィスへお電話いただければ手話通訳を手配し、介助犬の同伴も歓迎しています。アクセシビリティリフト付きの送迎バスが必要な場合は48時間前までのご連絡をお願いしています。

ファイアーナイフダンスを観る別の方法

ダンスこそが一番の目的なら、ルアウディナー以外にも選択肢があります。Lāʻieにあるポリネシア文化センターでは年に一度、世界ファイアーナイフ選手権を開催し、世界中から競技者が集まります。大会公式サイトではスケジュールの掲載とチケット販売を行っています。同センターでは夜のショー「HĀ: Breath of Life」も上演しており、そのスケジュールの中に男子決勝が組み込まれたこともあります。オアフ島の他のルアウも、Aloha TowerのKa Moanaなど、ファイアーナイフのフィナーレで締めくくられます。Chief's Luauは、チャンピオンホストを中心に構成された唯一のルアウです。

こんな方には向いていません

母国語での解説が必要な方には、英語主体の進行では対応できません。格式ある静かな文化プログラムを求める方には、コメディが邪魔になるでしょう。ファイアーナイフダンサーの競技を観たい方には、ポリネシア文化センターが開催する世界ファイアーナイフ選手権という別のイベントがあります。そして、日が暮れてからワイキキを離れたくない方は、コーチに乗るか車でカポレイまで出かける必要があります。